Юридический перевод

«Мир языков» специализируется на многих видах переводов документов, одним из которых является юридический. Специфика работы заключается в соблюдении смысла переводимых текстов, а это становится невозможным, если за дело берется непрофессионал.

Юридический перевод текстов требует от переводчика досконального знания специфического правового языка, который имеет четкую и лаконичную структуру. В нашей компании работают специалисты высочайшего уровня, которые обладают высоким уровнем знаний и соответствующим образованием.

Мы беремся за переводы:

• юридических договоров (включая дву- и мультиязычные), поправок и приложений к ним;
• соглашений;
• законодательных актов различных стран;
• заявок на авторские права, сертификатов, патентов;
• завещаний;
• протоколов испытаний;
• документов, касающихся переуступки права;
• учредительных, регистрационных, арбитражных и судебных документов;
• документов по имущественным правам и оценке имущества и др.

Бюро переводов «Мир языков» успешно осуществляет юридический перевод английского текста по приемлемым ценам без потери его элементов, любой из которых крайне важен. При сотрудничестве с британскими иностранными партнерами вы должны будете вести деловую переписку, и заключать договоры с соглашениями на их языке. Не у каждого человека имеются такие знания, поэтому мы готовы за вас осуществить перевод на английский юридический язык любую важную или ценную бумагу.

На переводчиков накладывается огромная ответственность за проводимую работу, так как невнимательность к малейшей детали текста способна исказить весь первоначальный смысл документа. Специалисты бюро «Мир языков» делают юридический перевод немецкого, французского, итальянского текстов безупречно. Мы беремся за работу даже в том случае, если заказчику требуется перевод документации с редких языков (и на них).

Наш уютный офис расположен в самом центре города, вы с легкостью можете добраться до него за кратчайшее время. При возникновении вопросов по предлагаемым услугам звоните нам, и мы обязательно поможем вам их решить. Юридический перевод в Екатеринбурге еще никогда не был столь удобным, профессиональным и оперативным. «Мир языков» - это настоящий эксперт в своем деле. Для крупных заказчиков (которым требуются единоразовые переводы от 50 000 знаков и более) у нас существует система скидок от 2 до 10 %. Подробнее о наших правилах и расценках вы можете узнать в разделе "Цены".