Перевод справок

Такое явление как «бюрократизация» характерно не только для отечественных, но и для зарубежных инстанций. И зачастую от наличия или отсутствия какой-либо справки зависит комфортность пребывания человека за границей. Бюро переводов «Мир языков» избавит вас от трудностей, которые могут возникнуть из-за некачественного перевода документов и нарушить естественный ход вашей жизни.

Чаще всего люди встречаются с проблемами уже в момент подачи документов на оформление визы – в перечне указано, что наряду с другими бумагами, должна присутствовать справка с места работы. Сотрудники «Мира языков» не раз были свидетелями того, насколько планы людей зависели от оперативности перевода справки. К счастью, работа наших специалистов-переводчиков находится на высочайшем уровне и среди клиентов Бюро недовольных замечено не было.

Помимо справки с места работы, принимающая страна запрашивает справку о несудимости человека (если он туда едет с целью оформления вида на жительство). Такой документ требует подавляющее число государств. При переезде в другую страну (на постоянное место жительства) с ребенком, необходимо задуматься о переводе справки, полученной в его русской школе.

Возвращаясь к вопросам о получении визы, можно указать еще одну бумагу, которая непременно потребуется в чужой стране – справка (или выписка) из банка, которая подтверждает наличие достаточного количества денежных средств (у каждой страны требования к уровню доходов въезжающего человека разные и справка у человека должна быть в любом случае).

Столкнувшись с подобными описанным проблемами, не отчаивайтесь, а обращайтесь в «Мир языков» - его высококвалифицированные сотрудники помогут вам перевести любой документ, который могут потребовать в посольстве иностранного государства.